Tan alt com la lluna – Very tall

(Los Barruecos – Extremadura – Espanya/Spain)


(Clica en les imatges per a fer-les més grans – Click on the images to see a larger version)


Els qui em coneixen saben que sóc alt per a estar més prop de la lluna i poder somiar, per poder tindre una visió única del món. Sóc alt… perquè vull!!

You know, I’m tall because I want to be closer to the moon so I can dream easily, so I could have my own world’s vision. I’m tall… because I want!!

Tan alt

Tan alt com la lluna – So tall

Los Barruecos, en Malpartida de Cáceres, està declarat com a monument natural. Predominen les roques de granit que formen un conjunt impressionant. Fer un passeig i observar com la caiguda del sol va modelant les diferents formes mentre les banya amb el seu color daurat és un espectacle digne de vore.

Los Barruecos was declared as Natural Monument. Its granite rocks make an impressive ensemble. Take a walk and admire the sun falling and shaping the different forms while it covers them with golden layer. Amazing!

Arbre

Arbre caigut – Fallen tree

El paisatge que trobes abans d’arribar a la zona està format per carrasques i matolls, fonamentalment, on pasten ramats de porcs, vaques i cavalls.

The landscape that you find before arriving at the zone is formed by oaks and scrubs, where cattles of pigs, cows and horses graze peacefuly.

Nius

Nius de cigonyes – Storks nests

Les cigonyes són, possiblement, l’animal més característic de Los Barruecos. Tenen ací una de les colònies més grans d’Europa. Formen els seus nius sobre les roques o en llocs acondiocionats per a tal efecte, com veieu en la foto.

The storks are, probably, the most characteeristic animal of Los Barruecos. They have here one of the most large European colonies. They make their nests on the rocks or on posts like you see on the shot.

Paisatge amb lluna

Paisatge amb lluna – Landscape with moon

Finalment ens acomiadem deixant la lluna com a única espectadora. O estaré jo allà dalt? 🙂

Finally we say goodbye leaving the moon as unique spectator. Or am I up there? 🙂

Deixa un comentari