Has vist mai el dimoni? – Have you ever seen the devil?

Palma – Mallorca – Illes Balears / Balearic Islands


(Clica en les imatges per a fer-les més grans – Click on the images to see a larger version)


Balls de dimonis i diables, una tradició molt present a les festes dels pobles del País Valencià, Catalunya i les Illes. Passar-s’ho bé en podria ser la màxima de tots els participants, siguen diables o espectadors.

Demons and devils dancings, very usual at the celebrations of Valencia, Catalonia and the Balearic Islands. Fun may be the highest aspiration of all participants, whether hell or spectators.

Calent, calent – Hot, hot

Dimoniets – Little devils

Banyes

Banyes – Horns

Et punxe?

Que et punxe! – I’ll prick you!

Deixa un comentari